Російська компанія ABBYY розширює співробітництво з корпорацією Samsung Electronics, інтегруючи російсько-англійський словник у мобільний телефон Samsung DuoS

Samsung D880 DuoS

Російська компанія ABBYY розширює співробітництво з корпорацією Samsung Electronics, інтегруючи російсько-англійський словник у мобільний телефон Samsung DuoS.

Першим етапом взаємодії компаній став в 2006 році контракт, що передбачав інтеграцію електронних словників ABBYY Lingvo в усі  ноутбуки відомого корейського виробника, що поставляють у Росію. Потім, на початку 2007 року відразу кілька моделей стільникових телефонів Samsung у Європі й в Індонезії були оснащені технологією ABBYY Business Card Reader для читання й розпізнавання візитних карток.

І от, компанії представляють чергові результати спільних дій — електронний словник ABBYY Lingvo системно інтегрований у нещодавно представлену на російському ринку модель мобільного пристрою Samsung D880 DuoS, що підтримує одночасно дві SIM-карти.

Стрімкий розвиток ринку телекомунікаційних послуг привів до появи цілої низки нових тарифних планів, орієнтованих на різні сервіси — такі, як голосовий зв'язок, текстові повідомлення й обмін даними. При цьому для користувача важливо підтримувати зв'язок у будь-який час за рахунок надійнішого покриття, здійснювати безліч дзвінків, у тому числі декілька одночасно, мати зручну телефонну книгу, здійснювати легкий обмін текстовими повідомленнями, виходити в Інтернет, у тому числі по GPRS і мінімізувати витрати. Вирішити ці завдання допомагає використання двох SIM-карт одночасно.

Велику перевагу Samsung DuoS надає в роумінзі, коли користувач може одночасно використати і «домашню», і місцеву роумінгову SIM-карти, істотно заощаджуючи у витратах на зв'язок. Безсумнівним помічником стануть інтегровані в DuoS рішення ABBYY Lingvo, які дозволяють швидко й зручно перекладати й озвучувати слова.

З метою реалізації проекту компанія ABBYY надала словникову базу Lingvo Universal у її найбільш повній редакції своєму корейському партнерові — компанії Diotek. Компанія є досвідченим розробником софтверних рішень на апаратному рівні й багаторічним партнером корпорації Samsung з інтеграції словників корейською мовою в мобільні телефони, призначені для ринку Кореї. Результатом спільної роботи інженерів компанії Diotek і проектної групи корпорації Samsung стала адаптована для російськомовних користувачів версія електронного словника ABBYY Lingvo для операційної системи мобільного пристрою Samsung D880 DuoS.

Джерело: